欢迎来访济南共润科技有限公司网站!

济南共润科技有限公司

咨询服务热线
0531-88270327 13153168609
当前位置: 首页 - 新闻中心
新闻中心

直线导轨安装的方法是什么?

来源:http://www.jngongrun.com/ 日期:2021-05-11 发布人:

(1)在安装直线导轨之前一定清 除机械安装面的毛边、污物及表面伤痕。直线滑轨在正式安装前均涂有防锈油,安装前请用清洗油类将基准面洗净后再安装,通常将防锈油清 除后,基准面较容易生锈,所以建议涂抹上黏度较低的主轴用润滑油。

(1) Before installing the linear guide, be sure to remove the burrs, dirt and surface scars on the mechanical installation surface. Before the formal installation, the linear slide rails are coated with anti rust oil. Before installation, please clean the reference surface with cleaning oil before installation. Generally, after the anti rust oil is removed, the reference surface is easy to rust. Therefore, it is recommended to apply lubricating oil with lower viscosity for the main shaft.
(2)将主轨轻轻安置在床台上,使用侧向固定螺丝或其他固定治具使线轨与侧向安装面轻轻贴合。安装使用前要确认螺丝孔是否吻合,假设底座加工孔不吻合又强行锁紧螺栓,会大大影响到组合精度与使用品质。
(2) The main rail is gently placed on the bed, and the lateral fixing screw or other fixing fixture is used to make the line rail fit with the lateral mounting surface gently. Before installation and use, it is necessary to confirm whether the screw holes match. Assuming that the base machining holes do not match and the bolts are forced to be locked, the combination accuracy and use quality will be greatly affected.
(3)由远端向近端按顺序将滑轨的定位螺丝稍微旋紧,使轨道与垂直安装面稍微贴合。垂直基准面稍微旋紧后,加强侧向基准面的锁紧力,使主轨可以确实贴合侧向基准面。
(3) From the far end to the near end, slightly tighten the positioning screws of the slide rail in order to make the rail fit slightly with the vertical installation surface. After the vertical datum plane is slightly tightened, the locking force of the lateral datum plane is strengthened, so that the main rail can really fit the lateral datum plane.
(4)使用扭力扳手,依照各种材质锁紧扭矩将滑轨之定位螺丝慢慢旋紧。安装滑轨时请按照平台材质及固定螺丝的型号选用锁紧扭矩,请使用扭力扳手将滑轨螺栓慢慢迫紧。
(4) Use a torque wrench to slowly tighten the set screw of the slide rail according to the locking torque of various materials. When installing the slide rail, please select the locking torque according to the material of the platform and the type of the fixing screw. Please use the torque wrench to slowly tighten the slide rail bolts.
(5)使用相同安装方式安装副轨,注意滑座安装上线性滑轨后,后续许多附属件由于安装空间有限无法安装,一定于此阶段将所须附件一并安装。(附件可能为油嘴、油管接头、或是防尘系统等)。
(5) Use the same installation method to install the auxiliary rail. Note that after the sliding seat is installed with the linear sliding rail, many subsequent accessories cannot be installed due to the limited installation space. Be sure to install the necessary accessories at this stage( Accessories may be nozzles, tubing connections, or dust-proof systems, etc.).
(6)轻轻安置移动平台到主轨与副轨的滑座上。
(6) Gently place the mobile platform on the sliding seat of main rail and auxiliary rail.
(7)先锁紧移动平台上的侧向迫紧螺丝,安装定位后将在依照下列顺序进行。
(7) First lock the lateral forcing screw on the mobile platform, and then install and position it in the following order.

济南共润科技有限责任公司